歐洲自助背包客 -哈比與凱莉

因為Hocine對書法很有興趣，故宮又剛好展出「筆有千秋」展覽

我們決定走文藝路線，到 國立故宮博物院 National Palace Museum 看展覽

沒想到今天星期一卻有這麼多的觀光客，大部分都是大陸或是日本人

現場應該只有「哈比與凱莉」是純正的台灣人了吧!!! 

好久沒有到故宮看展覽，話說上次來到這裡已經是..........不可考的年代了!!

資料來源: 國立故宮博物院

跟外國朋友看展覽真的要提前做好功課，因為他們會詢問許多問題

而且有友人陪伴，他們根本就不想要租語音導覽

這時根本就是考驗自己的「英文口語翻譯」，好處就是一趟展覽看下來

發現自己的英文能力彷彿有神力加持，瞬間又升級了到另一個境界

光是要解釋每個朝代書寫體的不同所代表的意義就是一大考驗啦!!

資料來源: 維基百科

翠玉白菜是目前在台灣國立故宮博物院典藏古物最重要的文物

關於翠玉白菜的文獻相當少，只知道玉器原本置於北京紫禁城的永和宮

是光緒帝的妃子瑾妃的嫁妝。白菜的造型象徵女子清清白白

而菜葉上還雕有兩隻昆蟲，一隻是螽斯，一隻是蝗蟲，皆象徵「多子多孫」之意。

哇~~~光是要把上面翻成英文就要了我們的老命，會不會太難啊  ???

翠玉白菜是到故宮一定要看的文物之一，趕快想想要怎麼翻成英文啊?????

現在知道書到用時方恨少的痛苦了

逛到下午肚子不爭氣的咕咕叫，我們決定直接在故宮裡面用餐

Hocine說裡面的氣氛很好，剛好餐廳又有提供他最愛的「茶」

於是就特別點了烏龍茶，他說很奇怪每次他到餐廳想點茶都點不到

太驚訝了!! 他竟然以為每間餐廳都有茶可以喝....還因為喝不到茶滿生氣的

我們費心的和他解釋，在台灣想喝茶得要去茶館才有辦法喝到好茶

而且真正的好茶絕對不會適合邊吃邊喝，需要好的氣氛和對的人來品嚐

真不知道他哪來的錯誤觀念......哈比還苦口婆心的和他解釋真正的茶道  

今天至善園剛好沒有開放，哈比與凱莉好失望啊~~

還好旁邊的原住民文化主題公園也頗具特色，可以讓我們歇歇腳

湛藍的天空 愜意的氛圍  清新的空氣  我們放鬆的靠在大樹下

今天的行程很適合提供給文藝青年或是對中國歷史有興趣的朋友哦!!

今天下午原本還有別的行程，但是Hocine說他身體不舒服好像有點發燒

我們問他旅行多久了? 他說大概二個禮拜，確實是需要適度的放鬆自己

趕緊回家讓他躺下來好好休息，買維他命c和運動飲料補充一下電解質

旅行時如果發現身體不適，記得要慢下腳步，休息是為了走更長遠的路

果然休息過後Hocine又恢復了元氣，他說每天都用盡力氣在旅行其實很累

旅行其實沒有想像中輕鬆，但是旅行的過程實在太有趣讓人無法抗拒

明天Hocine就要前往日本了，他說還好衝沙發衝到台灣來，才有時間好好休息

晚上大家決定將打彈珠贏到的戰利品「插海盜」拿出來玩，一群大人玩的不亦樂乎

玩輸的人要接受懲罰，我們說在台灣，通常就是扮鬼臉、拍醜照、或真心話大冒險

沒想到他說: 在法國，我們的懲罰是連續青蛙跳30下，或是一次喝三大杯水

不知道是不是文化不同，實在覺得他們的懲罰好弱啊

這一夜就在歡笑聲中渡過  睡在台灣的Hocine完全不想家 只覺得真好睡 

 時光飛逝 Hocine轉眼間就要離開台灣了

二年前我們到南法衝沙發開啟了和Hocine之間的緣份

二年後Hocine特地飄洋過海來台灣尋找哈比與凱莉

不知道接下來我們還有沒有機會再碰面

但是  那些旅行時發生的趣事與美好時光

會永遠活在彼此的記憶裡  

Wish you all the best in the future.  Hocine^_^

2013.12.10 by 哈比

 南法沙發主遊記趴one請見: http://habikelly.pixnet.net/blog/post/295324532

 南法沙發主遊記趴two請見: http://habikelly.pixnet.net/blog/post/307677113

喜歡本篇文章的朋友們請按個讚，感恩啦