歐洲自助背包客 -哈比與凱莉

語言不通要如何出國自助旅行?

許多人聽到姐妹倆能自助環歐118天，都抱以羨慕的眼神

接著就會說:「因為妳們外語能力很好，所以才可以自助呀!」

此言甚早啊!! 其實此趟自助我們也是踢了不少次鐵板

歐洲並不如大家想像，用「英文」就能夠走透透

我們在法國，因為不會講法文，只能呆站在餐廳門口，店員連看都不看我們

在荷蘭，因為不會講荷文，在火車站頻頻坐錯車，繞了整整一個下午

在義大利比手劃腳問路，全身上下演戲魂大爆發，熱汗直流真想大哭一場

但這些旅行上的語言挫折，一點都無損我們的興致，反而是個很有趣的回憶。

但如果能再給我們一次機會，我們會選擇在出發前「學習當地語言」再啟程

雖然說看著菜單瞎點，跟著人群瞎走，聽著一大串外星文瞎笑，

仍然可以全身而退到另一個國家旅行，但無法深切體會到一個國家的語言

是一件相當可惜的事，語言的演進是美學，是生活藝術

學習一種新的語文是開啟文化與世界的鑰匙

我們環歐時參加蘇格蘭高地團，那是一個非常特別的體驗，整台車就是一個聯合國

有來自台灣、香港、馬來西亞、泰國、澳洲、美國、加拿大、新加坡、韓國的旅人

大家紛紛用彼此聽得懂的語言溝通，馬來西亞人很強大連台語都聽得懂，

會說英文的好處就是: 「能夠將台灣好的文化與優點傳播出去」，

這是我們第一次發現會說英文是件很棒的事情

所以本篇文章想要與大家分享，自身學習語言的小訣竅

我們用這樣的方法，學習英文、日文、西班牙法、甚至是博大精深的中文

學習語言的要領到底是什麼呢? 我們一起進入這個奧妙的語言世界吧!!!

Tip 1.  明確的動機

學習語言動機是最重要的，在本人的家教生涯中，

最害怕教到動機薄弱，被半強迫來學習的學生,不知所學為何?

零興趣的學習，真的是最痛苦最無聊的一件事，拜託可以不要這樣折磨老師好嗎?

想要學好一個語言，最少需要半年至三年密集的學習時間

如果學習動機不夠堅定，很快就會放棄。

旅行看世界就是一個很好的動機，透過瞭解一個國家的語言，

進而前往探索，是一件很美的事情。

為了工作而必須學習語言，也是一個很好的動力，

學習第二、第三外語，來增強自身的技能。

全世界有195個國家，7000多種語言，透過語言我們得以擴大自己的生活版圖。

Tip 2.   打破心理迷思

很多人還沒開始學，就說自己沒天份，遇到外國人不敢講。

其實學習語言就像開車，要真正上路，真的開口「溝通」了，一切的學習才成立。

哈比有位朋友英文聽力一直不錯，但從沒聽他說英文，

有一次去印尼，遇到意外狀況，英文自認不錯的自己完全聽不懂對方的「印尼式英文」，

友人突然挺身而出，「台式英文」與「印尼英文」溝通起來完全無障礙，

從此之後友人信心大增，發現語言主要是用來溝通，讓對方明瞭才是目標。

沒有學不會的語言，只有不敢開口的心理障礙，語言只是工具，

沒有要比拼誰的口語能力強，不要害怕講錯，

跌倒了就再重新來過，勇敢說出口最重要。

義大利南部大部份人都不說英語，哈比凱莉在蘇連多散步時，遇到一群義大利男人正在維護樹木

blabla說了一大串義大利語，哈比竟然聽得懂然後用英語回應，就這樣來回對答了兩分鐘之久，

雙方愉悅的謎之音交流，至今仍難忘。所以說學習語言敢開口最重要。

Tip 3.   找對老師

學習一個新的語言，還是要有好的老師領進門，初學者真的不建議自學，

人的惰性超乎自己的想像，老師會督促學習的進度，灌輸正確的學習觀念，

聽說讀寫均衡教授、適時的檢視學習的狀況，

就像健身房器材具備，仍然要有好的健身教練在旁指導

學習語言好的老師很重要，蓋房子地基是最重要的，

好的老師可以輔助自己，將房子蓋得更穩固

每個人對好老師的定義不同，有人想要輕鬆學習，

有人想要穩扎穩打，請自行尋找自己的良師囉!!

Tip 4.  不間斷的學習

學習任何事物，最怕三天打魚兩天曬網，前三堂課處於天堂級數，

當從最簡單最口語化的日常對話，慢慢進階到基礎文法後，

學習的意志就會開始動搖，覺得要背文法、句型、造句好枯躁，

此時建議可以開始聽外語歌曲、看外國電影或影集，

讓自己用舒服的姿態學習語言。

不要用痛苦的背字典、強迫性連續性學習，來扼殺學習語言的樂趣，

不間斷每天半小時至一小時，依著自己喜歡的模式

用龜式一步步往前邁進，要記住能達到終點不放棄，才是贏家。

想學好英文的朋友，哈比與凱莉極力推薦六人行friends

好啦，這部影集是有點太舊了，但真的是經典啊!!   (一到十季看了不下三次)

Tip 5.  尋找同好、共同分享

語言學習是一場馬拉松，我會想辦法讓自己樂在其中，

專攻口語目標為旅遊的學習者，建議可以找語言交換，

或是在台灣擔任沙發主，在接待外國友人的同時，能實際練習所學習到的會話。

專攻讀寫目標為工作需求者，建議可以找同好一起練習寫日記，

語言是流動的饗宴，需要透過分享讓它發酵，閉門自居實在不是好方法。

找到有相同興趣的朋友，一起精進會學得更有成就感。

Tip 6.  善用app與教學網站

科技日新月異，互動式網路學習已然成為主流，讓人們在家就能學英文，

甚至是隨時隨地都可以沈浸在語言的環境裡，語言軟體不勝枚舉

但仍然要篩選適合自己的網站，語言app建議下載一、二個即可，不要囫圇吞棗

app的好處是可以利用生活空隙的時間背單字。

哈比學習英文的方法是連結Ted English訓練聽與說

讓自己多聽多用英文思維，甚至會自言自語角色扮演(幻想自己在國外遇到外國人的情境)。

英文聽說網站: tubevoice 分初中高級學習影片可供挑選

各國語言學習: Foreign Services Institute  頗有深度，適合中階以上

各國語言學習: Duolingo生動活潑適合初學者

Tip 7.  大量閱讀

如果您有讀到最後一條，代表您對學習是有決心的，

一個語言想要學的精深，大量閱讀是不二法門，

我們在生活中每天都在讀「中文」，電視報紙廣告看板，

這些看似平常的資訊，若轉換成外語，長期下來語言資訊庫就會變的很強大

能和外國人聊新聞國際觀念、也可以閒聊喜歡看的電影和音樂，

這些都是需要平常一點一滴累積，

選擇喜歡的嗜好，讀小說、讀詩作、讀新聞、讀科技新知等等，

閱讀是增進語言能力的妙方，肚子裡有墨水才有辦法說出一口好外語。

在國外搭地鐵時，許多人手上都會帶著一本書，靜靜的閱讀著。

學習語言是一件很神奇的事情，每學習一個新的語言，

覺得人生的視角又更開闊了，哈比因為學習日文，

到日本當地自助旅行時，可以和可愛的計程車司機聊天，

因為學習英文，得以和姐姐環歐118天，用英文和沙發主介紹台灣，

因為略知一些廣東話，到香港旅遊，讓港姐們都寡目相看，

妳/你也想要讓生活變的更多元更有趣嗎?

挑個喜歡的國家，訂下出國目標，然後開始沈浸在語言的魔幻世界裡吧!!!  

祝福大家都能在學習語言的過程中，玩的開心學的有自信。

2016.07.05 by 哈比

喜歡本篇文章的朋友們請按個讚，感恩